「I-Pod」?「ipod」?

これは皮肉でも何でもなく、純粋に疑問なのだけど、
「iPod」を上記のように書く人が多いのは、何故なんだろう?

Macユーザーは、iMac以降、語頭の「i」を小文字にする
Appleのこの手の表記に慣れているし、
iPod自体にも割合初期から関心を払ってきたので、
この手の誤記は少ない。
iPod mini以降に増えた、その他の人(あえてWindowsユーザーとは言わない)に多い。

「表記を正確に」と言いたい訳ではない。
語頭を小文字、その後に大文字という記法自体が普通ではない訳で、
初めから誤記される危険性を内包した命名だ。
逆にだからこそ異彩を放ち、印象付ける役割を果たし、
固有の商品名として機能している、とも言える。

一番知りたいのは、「i」と「Pod」の間に、
何故「-」(ハイフン)を入れたがるのか、だ。
語感としてそこで断絶していると感じられるからか?
それとも、そういった表記をする類似の別な物があり、
それに引きずられる形で誤記するのか?

これだけ世間に「iPod」表記が溢れる中、
人が誤記をするメカニズムとはいったい何なのか?
誤記に関する学問もあった気がするが、
色々な方の御意見を、拝聴してみたい。